![]() |
Illustration of a 16th-century Barbacoa |
The following is a discussion about a small portion of the chapter "Hernando's Barbacoa" in the book From Barbycu to Barbecue. The book is published by the University of South Carolina Press. It was peer reviewed for two years and cites over 2000 primary and secondary sources. It is available from online booksellers and from many of the best local bookstores.
The widely accepted tall tale of how barbecue was "discovered" begins with the ancient Taino people of what is today Haiti and the word the Spanish borrowed from them "barbacoa." Sixteenth-century Spanish explorers, we are told, soon adopted the Taino way of cooking, which is sometimes described as cooking pork low and slow with indirect heat. From there, English speakers adopted the word barbacoa with an Anglo spin pronouncing it as "barbecue." This theory of the origins of barbecue is entertaining, but it is far from the facts as they are recorded in historical records.
It is true that 16th-century Spanish explorers witnessed
ancient Taino people using barbacoas. However, the word "barbacoa"
was used only as a noun and it did not refer to the food on a barbacoa nor did
it refer to the way of cooking. Records from the 1500s through the 1800s refer
to barbacoas only as wooden grills suspended on three or four forked corner
posts and, sometimes, as being attached to a tree trunk on one end and two forked
posts on the other. At some point, people in Mexico adopted the word
"barbacoa" to refer earthen ovens, which are holes dug into the
ground and filled with hot rocks before wrapping food in leaves and placing it
in the pit before covering it with leaves and soil. Even so, to this day, the
word "barbacoa" is used in Mexico only as a noun to refer to the
earthen oven and the food that is cooked in one.
The notion that word "barbacoa" refers to a way of
cooking was invented in the United States after the end of World War II.
Americans invented the verb "barbacoa" and promoted the idea that
because Spanish explorers were the first to use the word "barbacoa,"
that must be how barbecue was created. Nevertheless, firsthand accounts from
the 16th through 19th centuries do not support those assertions.
It is true that Spaniards who came to the Americas in the
16th and 17th centuries were fascinated by barbacoas, but it wasn't because
they craved a delicious pork barbecue sandwich topped with a tangy, spicy sauce
and coleslaw. The truth about the 16th-century Spanish love affair with
barbacoas is far more fascinating than the modern myth about it.
Early records of Spanish exploits in the Americas
occasionally mention barbacoas. The word is used to describe wooden grills on
which foods were cooked, smoked, and dried. The word "barbacoa" was
also used to describe porticos, bridges, and even tree houses inhabited by
indigenous people. "So," you may ask, "just why were Spaniards
so fascinated by barbacoas?" One reason was how indigenous people used
barbacoas to store things like clothing skins, corn, and other foods. Warm
animal skins and food was always in high demand among Spanish conquistadors and
their armies. But, that's not the main reason Spaniards sought out barbacoas.
The Spanish conquistador Vasco Núñez de Balboa (1475–1519)
was the first European to lead a quest across Panama’s Isthmus and to march to
the Pacific Ocean. In the year 1513 he sent a secret communique to King
Ferdinand II (1452–1516) that contained a closely guarded secret. The secret
was so closely guarded, it escaped detection by people who study barbecue
history since it was revealed to King Ferdinand until now. The top secret,
highly classified information in that communique was this: Caciques, leaders of
indigenous tribes, hid vast amounts of gold in barbacoas.
Because one of the main goals of a conquistador’s mission
was to find treasure for the king, this discovery was significant. It is also
why it was to be kept secret and only shared with those the king sent to the
Americas. Indeed, to King Ferdinand and his conquistadors, the closely guarded
secret message was clear. Find a barbacoa, and you will find treasures. From
that point forward, one of the main missions of Spanish explorers was to seek
out barbacoas. Barbacoas stored corn that could feed their army and gold that
could feed their greed. That explains why records show that one of the first
things Spanish explorers did when encountering a Native American village was to
head straight to the barbacoas. It also explains why the indigenous people
defended them with their lives.
When carefully reviewing credible historical records, it is easy to see that the modern American tale of the origin of barbecue just does not stand up to facts. Get a copy of From Barbycu to Barbecue for a fresh look at barbecue history and how history tells us that southern barbecuing in the United States is an original style of barbecuing that was born in the southern United States and was not imported from the Caribbean.